Прошу вас высказывать здесь свое мнение, по поводу ваших вариантов изменений в переводе, которые на ваш взгляд, будут лучше смотреться. Всё обсудим и придем к общему мнению.